無事、帰宅しましたー。
疲れたけど楽しかった〜♪
そして、ついに今年は全ドライバーのサインを1冊のサイン帳に集めることに成功!4回目にしてようやく成功。
悲しい事故もあったけど、いいこと悪いことすべて含め、こういう1つ1つの積み重ねてきた90年だったんだと思う。
(戦争による中止があったので90回目ではなく)81回大会、そのうち4回も行けている事が自分でも驚き。
こういうのを"虜"と言うんでしょうね。
まずは身体を休めて、画像整理、カード整理かな。
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
つか、小学校での授業が気になってんだけど。w
英語で話したの?
わたしたちは、日本のことを如何に知らないか、気づくよね。
小学校、1クラス(=3学年分)20人くらいの小さな私立学校だったので、割と自由にやらせて貰えました…というか、こっちが頼まれた側だったこともあるので(^^; テーマは日本について。小学校中高学年対象なので、ソフトな感じ、楽しく話しながら…っていう感じで進めてみました。
自分が英語で話して、オリビエがフランス語訳して…っていうスタイルで約1時間半くらい。日本どころか東京のサイズすら正確に答えられなかった。ニュアンスが難しくて、青梅だって高尾山だって確かに東京だけど、実際の中心部、"central TOKYO"はもっと狭いんだよって伝えるつもりが、「結構広いじゃない?」ってニュアンスで取られちゃったり。そういうところで難しいなって思った。